.........ME SO JOLLY.........
12年間のアメリカ生活を終わらせ、2010年3月から日本で熱く生きてます!三十路まっただ中!ポジティブでステキな40代を目指すのみ!熱く生きて損はなし!ミ―ソージ(ョリー)!
なんじゃこりゃ。

アホか。
他のことを書こうと思ったけど、
これ見て、あきれたからこっち書く。
ドナルド君。
聞かれていることを答えないのが
彼のやり方?
なぜ自分の自慢話とか
ビジネスの話を挟んでくるの?
僕すごいでしょ!
僕お金持ち。お金持ちがもっと
お金を持つことで仕事がうまれて
素晴らしい世界になる!
僕は過去の確定申告を公表しないよ。
アホか。
今日は米大統領選 初のテレビ討論会でした。
全部見てしまったではないか。
ドナルド君が大統領になったら、
世界は破滅すると思う。
ドナルドが優勢だったと考える専門家が
いるみたいだけど、どう考えても
ヒラリーが優勢じゃない?
もう、本当にアメリカがやばい。









そして、東京では小池さん。
最高だね。
品もあるし、英語もうまいし。
都民の誇りです。
でも、一番感動したのは
小池さんの隣にいる通訳。
うますぎる。
話をまとめるのが非常にうまく、
完璧に訳している。
この人、本当にすごい。
感動いたしました。
それにしても、変なこと、
聞くおっちゃんいるもんだね。
28:30からの質問が本当におかしい。
そして、小池さんの返事がこれまた切れる。
素晴らしい。









ドナルド君、今日も髪の毛フッサフサね。と思われた方!小池さん、本当に才色兼備!と思われた方も!左をクリック!「あなたにすべての善きことが雪崩のごとく起こります」ように。(斎藤一人さんのお言葉)

この記事に対するコメント

おー本当だ!通訳の方
綺麗にまとめて的確に訳している❤️ 
素晴らしい!!!
【2016/10/31 17:28】 URL | wawa #-[ 編集]

wawaさん
ですよね!本当に的確だと思う!
なかなか、ここまでうまく訳せないですよ、早口で・・・私には到底できない技です。
【2016/11/12 19:14】 URL | ルンルン #-[ 編集]


この記事に対するコメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する




プロフィール

ルンルン

Author:ルンルン
日本生まれ育ち。心はグローバル。機内で出会ったスミス君と5年の恋愛を経てゴールイン。シアトルの建築事務所で6年半勤務。日本に引越し。東京の某有名建築家の元で4年半勤務。現在は立ち上げた設計事務所で日々精進!日・米共に1級建築士。夫のスミス君と東京ライフを満喫中。趣味は旅行、映画、音楽、料理、ピアノ、ヨガ、パーチーなどいろいろ。目指せ、リア充! 建築に興味のある方は下のサイトにもいらして下さい。フェイスブックのページを「いいね」してくれると嬉しいです♡

  MARU-CHI SITE LOGO_新2_小


最近の記事


リンク

このブログをリンクに追加する


最近のコメント


カテゴリー


カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -


RSSフィード


































商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。

商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。

商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。

商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。

商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。

商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。